Über uns, Dienstleistungen, Kosten | Wir übersetzen und bereiten für Sie vor: Persönliche Dokumente Übersetzung von Pässen, ausländischen Pässen, Bildungsdiplomen, Zeugnissen und Bescheinigungen Apostille und Legalisierung Apostille übersetzter Dokumente und konsularische Legalisierung Notarielle Übersetzung Die Übersetzung wurde von einem zertifizierten Spezialisten angefertigt und von einem Notar beglaubigt Übersetzung und Lokalisierung von Websites Wir bieten professionelle Unterstützung bei der Übersetzung und Lokalisierung von Websites und Anwendungen Juristische Übersetzung Übersetzungen von Rechtsakten, Verträgen, Vereinbarungen usw. Finanztransfer Übersetzungen von Jahresberichten, Investitions- und Bankdokumenten, Kreditverträgen, Steuerberichten usw. Technische Übersetzung Übersetzungen von Ausschreibungsunterlagen, technischen Datenblättern, Bedienungsanleitungen, Handbüchern, Anleitungen, Montageunterlagen, Broschüren, Katalogen etc. Medizinische Übersetzung Übersetzungen von Krankengeschichten, Operationsberichten, Arztberichten, klinischen Studien, Attesten, Auszügen, medizinischen Anweisungen, Anmerkungen usw. Führungszeugnis Entgegennahme, Übersetzung und Beglaubigung von polizeilichen Führungszeugnissen Phasen der Bearbeitung einer Bestellung Auftragsmanager Wir wählen für den Kunden einen persönlichen Manager, ein hochspezialisiertes Team aus Übersetzern und Redakteuren aus Dateien vorbereiten Wenn es sich bei der Quelldatei um ein Foto oder einen Scan handelt, erkennen wir Formatierungen (einschließlich Einzüge, Kopf- und Fußzeilen, Listen, Bilder) und stellen sie wieder her. Übersetzung Wir vermitteln einen oder mehrere (ggf. „für gestern“) ausgewiesene Übersetzer Lektorat, Korrekturlesen Wir prüfen die Richtigkeit der Übersetzung im Hinblick auf Rechtschreibung, Grammatik, Richtigkeit der Zahlen, Einheitlichkeit der Terminologie in den Dateien, Abwesenheit von Auslassungen und anderen Fehlern. Wir werden die Konsistenz der Terminologie und den Aufbau eines Glossars für die Zukunft sicherstellen Layout Enthält die Quelldatei Überschriften, Tabellen, Diagramme, Abbildungen oder Zeichnungen mit Text, kopieren wir diese in der Zielsprache eins zu eins mit dem Original Endkontrolle Lassen Sie uns die Datei nach dem Layout noch einmal überprüfen, um sicherzustellen, dass keine Fehler vorliegen und das Ergebnis perfekt ist |