Name
| Profilname | Rodica Cheratoiu – Rumänische Übersetzerin |
Informationen zum Übersetzer
| Spezialisierung | Rumänisch Sprache |
| Wichtige Informationen | Lizenzierter Übersetzer für Rumänisch, Russisch und Französisch mit siebzehn Jahren Erfahrung in der Übersetzungstätigkeit in Zusammenarbeit mit kommerziellen Organisationen und Einzelpersonen, autorisiert vom rumänischen Justizministerium. Sprachpaare: Russisch-Rumänisch, Französisch-Rumänisch |
Detaillierte Informationen
| Bildung (Beschreibung) | Hochschulbildung: Fakultät für Philologie, Fachrichtung „Angewandte Fremdsprachen – Russisch-Französisch“ an der Babes-Universität – Bolyai, Cluj-Napoca, 1992 – 1996 |
| Kurse, Schulungen, Zertifikate (Beschreibung) | 1. Vierter Platz bei der Volksolympiade der Fremdsprachen 1991 |
| Berufserfahrung (Beschreibung) | Arbeitsthemen: Wirtschaft, Geschäftskorrespondenz, Verträge, Gesetzgebungsprojekte, Tourismus, Buchhaltungsanalysen und -bilanzen, technische Spezifikationen, Auktionsverfahren, Webseiten, Transportdienstleistungen, landwirtschaftliche Projekte, Zertifikate und andere Rechtsakte. |
Ausbildung, Erfahrung, Kosten der Dienstleistungen
| Bildung | Höher |
| Erfahrung | 5 und mehr Jahre |
| Kosten für Dienste | Durchschnitt |
Kontakte
| Land | Rumänien |
| Stadt | Bukarest |