Wie lange ist eine notariell beglaubigte Übersetzung eines Textes gültig?

Gültigkeitsdauer einer notariell beglaubigten Übersetzung
Allgemeine Regeln

  • Unbefristete Gültigkeit: Eine notariell beglaubigte Übersetzung hat in der Regel keine bestimmte Gültigkeitsdauer und bleibt gültig, solange das Originaldokument unverändert bleibt und die Übersetzung aktuell ist.
  • Organisatorische Anforderungen: Einige Institutionen verlangen möglicherweise, dass die Übersetzung innerhalb der letzten 6 Monate bis zu einem Jahr beglaubigt wird, insbesondere für Visa- und Einwanderungsverfahren.

Dokumenttypen

  • Dokumente ohne Ablaufdatum: Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Diplome und ähnliche Dokumente verfallen in der Regel nicht und können nach der Beglaubigung noch lange verwendet werden.
  • Dokumente mit begrenzter Gültigkeitsdauer: Ärztliche Atteste, polizeiliche Führungszeugnisse und Finanzdokumente können eine bestimmte Gültigkeitsdauer haben, die durch das Gesetz oder die Anforderungen bestimmter Verfahren festgelegt ist.

Praktische Empfehlungen

  • Überprüfen Sie die Anforderungen: Bevor Sie eine notariell beglaubigte Übersetzung einreichen, sollten Sie die Anforderungen der Organisation prüfen, um sicherzustellen, dass die Übersetzung deren Gültigkeitsanforderungen erfüllt.
  • Aktualisierung der Übersetzung: Bei Bedarf kann die Übersetzung durch einen Notar aktualisiert oder neu beglaubigt werden, um den aktuellen Anforderungen zu entsprechen.

Geben Sie hier Ihre Nachricht ein...

Bitte, einloggen.
Benutzerbild
Fügen Sie Fotos hinzu
 
 
 
 
 
PDF-Dateien hinzufügen
 
 
 
 
 
  Jetzt abonnieren  
Ein:
Autoren von Publikationen aus