Zu den Dienstleistungen einer Übersetzungsagentur in der Ukraine, die Führer und Dolmetscher bereitstellt, gehört die Organisation und Durchführung von Ausflügen für ausländische Gäste mit Übersetzung in ihre Muttersprache. So funktioniert es:
1. Ausflüge mit Reiseleiter und Übersetzer:
- Einzel- und Gruppenausflüge: Ein Reiseleiter-Übersetzer führt Ausflüge für eine Person oder eine Gruppe durch und spricht über die Sehenswürdigkeiten, die Geschichte und die Kultur der Stadt.
- Abwechslungsreiche Routen: Ausflüge können zu Fuß, mit dem Bus oder sogar mit dem Boot durchgeführt werden und umfassen sowohl beliebte Touristenattraktionen als auch wenig bekannte Ecken der Stadt.
2. Professionelle Guides:
- Qualifikation: Fremdenführer-Dolmetscher verfügen über fundierte Kenntnisse in Geschichte, Kultur und Architektur und sprechen fließend Fremdsprachen.
- Erfahrung: Viele Reiseführer verfügen über langjährige Erfahrung und können originelle thematische Ausflüge anbieten, die an die Interessen der Kunden angepasst sind.
3. Zusatzleistungen:
- Treffen am Flughafen oder Bahnhof: Ein Reiseleiter/Übersetzer kann Gäste mit einem Schild empfangen und bei der Unterkunft und Reisevorbereitung helfen.
- Begleitung bei Geschäftstreffen: Ein begleitender Dolmetscher kann Kunden bei Geschäftsverhandlungen begleiten und ihnen eine genaue Übersetzung und Unterstützung bei der Kommunikation bieten.
4. Vorteile:
- Personalisierter Ansatz: Ausflüge und Dienstleistungen werden auf die Bedürfnisse und Interessen der Kunden zugeschnitten und sorgen für maximalen Komfort und Zufriedenheit.
- Flexibilität: Möglichkeit, jederzeit und überall Ausflüge zu organisieren, was besonders für Touristen und Geschäftsreisende praktisch ist.
Beispielsweise: Das Tris-Übersetzungszentrum in Kiew bietet die Dienste erfahrener Führer und Dolmetscher an, die Ausflüge durch das historische Zentrum der Stadt sowie auf speziell entwickelten Routen durchführen. Das Übersetzungsbüro Translation House bietet auch Reiseführer-Dolmetscher-Dienste für verschiedene Veranstaltungen und Ausflüge an. Das Übersetzungsbüro „Minfociv“ bietet einen kostenlosen Service für die Suche nach einem Reiseführer-Übersetzer anhand von Schlüsselwörtern an.